-
1 delicado
delicado
◊ -da adjetivo1 ( fino) ‹rasgos/manos› delicate; ‹ sabor› delicate, subtle; ‹lenguaje/modales› refined 2 ‹ tela› delicate; ‹ piel› sensitive ‹ corazón› weak 3 ‹asunto/cuestión/tema› delicate, sensitive; ‹ situación› delicate, tricky 4
delicado,-a adjetivo
1 (frágil, primoroso) delicate
una delicada porcelana, a delicate porcelain figure
ese jarrón es muy delicado, that vase is very fragile
2 (enfermizo) delicate: está delicada del corazón, she has a weak heart
3 (exigente) fussy, hard to please: Juan es muy delicado para la comida, Juan is a fussy eater
4 (difícil de tratar) un asunto delicado, a delicate matter ' delicado' also found in these entries: Spanish: delicada - dulce - exquisita - exquisito - primor - asunto - embromado - fregado - jorobado - maniático - melindroso - remilgón - tema English: dainty - delicate - fine - fragile - frail - picky - sensitive - slight - sore - subject - subtle - ticklish - touch on - touchy - tricky - awkward - delicacy - shaky - subtlety -
2 asunto
asunto sustantivo masculino asuntos exteriores (Esp) foreign affairs; un asunto muy delicado a very delicate matter o issue; está implicado en un asunto de drogas he's mixed up in something to do with drugs; no es asunto mío/tuyo it's none of my/your business
asunto sustantivo masculino
1 subject: no es asunto tuyo, it's none of your business 2 Asuntos Exteriores, Foreign Affairs Locuciones: tomar cartas en el asunto, to intervene ' asunto' also found in these entries: Spanish: airear - aspecto - avispero - bagatela - calada - calado - carpetazo - carta - clara - claro - cogollo - comparecencia - competencia - cosa - cuestión - de - defraudar - delicada - delicado - desconocimiento - despachar - destapar - desviarse - directamente - dispar - dominar - eje - encasquetar - enfocar - enfoque - engorrosa - engorroso - enjuiciar - enredar - enredarse - enredo - entidad - enturbiar - escarbar - espantosa - espantoso - espina - estancar - estancarse - eurócrata - extrema - extremo - fleco - fondo - formarse English: about - affair - approach - bring up - broach - burning - business - circle - cloud - concern - conduct - crux - deal with - decide - delve - dispose of - dispute - drop - expedite - flip side - grey area - ground - heart - incumbent - intervention - involved - item - keep to - light - look into - luck - matter - messy - mishandle - open - personal - question - raise - rest - risky - sensitive - separate - show - sidestep - slug out - sore - stake - step in - stick to - switch -
3 delicada
delicado,-a adjetivo
1 (frágil, primoroso) delicate
una delicada porcelana, a delicate porcelain figure
ese jarrón es muy delicado, that vase is very fragile
2 (enfermizo) delicate: está delicada del corazón, she has a weak heart
3 (exigente) fussy, hard to please: Juan es muy delicado para la comida, Juan is a fussy eater
4 (difícil de tratar) un asunto delicado, a delicate matter ' delicada' also found in these entries: Spanish: delicado English: tenuous - tricky -
4 delicate
'delikət1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) delicado, frágil2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delicado3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) delicado4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) suave, delicado•- delicacy
delicate adj delicadotr['delɪkət]1 (fine - gen) delicado,-a; (- embroidery, handiwork) fino,-a, esmerado,-a, delicado,-a2 (easily damaged) frágil; (easily made ill) delicado,-a3 (requiring careful treatment) delicado,-a4 (subtle - colour) suave, delicado,-a; (- flavour, taste) delicado,-a, fino,-a; (- perfume) delicado,-a5 (sensitive - instrument) sensible; (- sense of smell, taste) fino,-adelicate ['dɛlɪkət] adj1) subtle: delicadoa delicate fragrance: una fragancia delicada2) dainty: delicado, primoroso, fino3) fragile: frágil4) sensitive: delicadoa delicate matter: un asunto delicadoadj.• afiligranado, -a adj.• delicado, -a adj.• enfermizo, -a adj.• exquisito, -a adj.• fino, -a adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• suave adj.• tenue adj.'delɪkət1)a) (fine, intricate) <lace/features> delicado; < workmanship> fino, esmeradob) (fragile, needing care) delicado2)a) ( needing skill) delicadob) ( needing tact) delicadoc) ( tactful) delicado, discreto3) ( subtle) <shade/taste> delicado['delɪkɪt]ADJ1) (=fine, subtle) [features, fabric, workmanship, instrument] delicado; [flavour, fragrance, food] exquisito; [touch] suave2) (=fragile) [china, balance, ecosystem] frágil; [person, health, skin, liver] delicadoI'm feeling rather delicate this morning — hum estoy un tanto delicado esta mañana hum
3) (=sensitive, awkward) [situation, problem, task, negotiations] delicado, difícil* * *['delɪkət]1)a) (fine, intricate) <lace/features> delicado; < workmanship> fino, esmeradob) (fragile, needing care) delicado2)a) ( needing skill) delicadob) ( needing tact) delicadoc) ( tactful) delicado, discreto3) ( subtle) <shade/taste> delicado -
5 ticklish
1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) cosquilloso, que tiene cosquillas2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) delicadoticklish adj que tiene cosquillastr['tɪkəlɪʃ]1 cosquilloso,-a2 figurative use delicado,-a, peliagudo,-aticklish ['tɪkəlɪʃ] adj1) : cosquilloso (dícese de una persona)2) delicate, tricky: delicado, peliagudoadj.• cosquilloso, -a adj.• delicado, -a adj.• difícil adj.• quisquilloso, -a adj.'tɪklɪʃa) < person>to be ticklish — tener* cosquillas, ser* cosquilloso or (Méx) cosquilludo
b) <problem/situation> peliagudo, delicadoADJ1) (lit) (=sensitive to tickling) [person] cosquilloso; (=which tickles) [blanket] que pica; [cough] irritanteto be ticklish — [person] tener cosquillas, ser cosquilloso
2) (fig) (=touchy) [person] picajoso, delicado; (=delicate) [situation, problem] peliagudo, delicado* * *['tɪklɪʃ]a) < person>to be ticklish — tener* cosquillas, ser* cosquilloso or (Méx) cosquilludo
b) <problem/situation> peliagudo, delicado -
6 subject
1.
adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) dominado, subyugado
2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) súbdito2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) tema, asunto3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) asignatura4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) sujeto
3. səb'‹ekt verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) dominar, subyugar2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) someter•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to
subject n1. asignatura2. tema3. súbdito4. sujetoin English, the subject goes before the verb en inglés, el sujeto va delante del verbo1 (theme, topic) tema nombre masculino■ what's your opinion on the subject? ¿qué opinas del tema?2 SMALLEDUCATION/SMALL asignatura3 (citizen) súbdito, ciudadano,-a4 SMALLLINGUISTICS/SMALL sujeto5 (cause) objeto (of/for, de)6 (of experiment) sujeto1 (bring under control) someter, sojuzgar (to, a)1 (subordinate, governed) sometido,-a1 subject to (bound by) sujeto,-a a1 subject to (prone to - floods, subsidence) expuesto,-a a; (- change, delay) susceptible de, sujeto,-a a; (- illness) propenso,-a a1 (conditional on) previo,-a, supeditado,-a a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto change the subject cambiar de temasubject [səb'ʤɛkt] vt1) control, dominate: controlar, dominar2) : someterthey subjected him to pressure: lo sometieron a presionessubject ['sʌbʤɪkt] adj1) : subyugado, sometidoa subject nation: una nación subyugada2) prone: sujeto, propensosubject to colds: sujeto a resfriarse3)subject to : sujeto asubject to congressional approval: sujeto a la aprobación del congresosubject ['sʌbʤɪkt] n1) : súbdito m, -ta f (de un gobierno)2) topic: tema m3) : sujeto m (en gramática)adj.• asunto, -a adj.• materia adj.• subyugado, -a adj.• sujeto, -a adj.• súbdito, -a adj.• tema adj.n.• asunto s.m.• capítulo s.m.• lectura s.f.• materia s.f.• sujeto s.m.• súbdito s.m.• tema s.m.v.• avasallar v.• dominar v.• someter v.• sujetar v.• supeditar v.
I 'sʌbdʒɪkt1) ( topic) tema mto get off the subject — salirse* or desviarse* del tema, irse* por las ramas
while we're on the subject, who...? — a propósito del tema or ya que estamos hablando de esto ¿quién...?
to be the subject of controversy — ser* objeto de polémica
2) ( discipline) asignatura f, materia f (esp AmL), ramo m (Chi)3) ( Pol) súbdito, -ta m,f4) ( Ling) sujeto m
II 'sʌbdʒɪkt1) ( owing obedience) <people/nation/province> sometido2)a) (liable, prone)to be subject TO something — \<\<to change/delay\>\> estar* sujeto a algo, ser* susceptible de algo; \<\<to flooding/subsidence/temptation\>\> estar* expuesto a algo; \<\<to ill health/depression\>\> ser* propenso a algo
b) ( conditional upon)to be subject TO something — estar* sujeto a algo
III səb'dʒekt1) ( force to undergo)to subject something/somebody TO something — someter algo/a alguien a algo
2) ( make submissive) \<\<nation/people\>\> someter, sojuzgar*1. ['sʌbdʒɪkt]N1) (=topic, theme) tema m ; (=plot) argumento m, asunto m•
to change the subject — cambiar de temachanging the subject... — hablando de otra cosa..., cambiando de tema...
•
it's a delicate subject — es un asunto delicado•
on the subject of... — a propósito de...(while we're) on the subject of money... — ya que de dinero se trata...
•
this raises the whole subject of money — esto plantea el problema general del dinero2) (Scol, Univ) asignatura f3) (Gram) sujeto m4) (Med) caso m5) (Sci)guinea pigs make excellent subjects — los conejillos son materia excelente (para los experimentos etc)
6) (esp Brit) (Pol) súbdito(-a) m / fBritish subject — súbdito(-a) m / f británico(-a)
liberty of the subject — libertad f del ciudadano
2. ['sʌbdʒɪkt]ADJ1) [people, nation] dominado, subyugado2)subject to — (=liable to) [+ law, tax, delays] sujeto a; [+ disease] propenso a; [+ flooding] expuesto a; (=conditional on) [+ approval etc] sujeto a
these prices are subject to change without notice — estos precios están sujetos a cambio sin previo aviso
3.[sǝb'dʒekt]VTI will not be subjected to this questioning — no tolero este interrogatorio or esta interrogación
4.['sʌbdʒɪkt]CPDsubject heading N — título m de materia
subject index N — (in book) índice m de materias; (in library) catálogo m de materias
subject matter N — (=topic) tema m, asunto m ; [of letter] contenido m
subject pronoun N — pronombre m (de) sujeto
* * *
I ['sʌbdʒɪkt]1) ( topic) tema mto get off the subject — salirse* or desviarse* del tema, irse* por las ramas
while we're on the subject, who...? — a propósito del tema or ya que estamos hablando de esto ¿quién...?
to be the subject of controversy — ser* objeto de polémica
2) ( discipline) asignatura f, materia f (esp AmL), ramo m (Chi)3) ( Pol) súbdito, -ta m,f4) ( Ling) sujeto m
II ['sʌbdʒɪkt]1) ( owing obedience) <people/nation/province> sometido2)a) (liable, prone)to be subject TO something — \<\<to change/delay\>\> estar* sujeto a algo, ser* susceptible de algo; \<\<to flooding/subsidence/temptation\>\> estar* expuesto a algo; \<\<to ill health/depression\>\> ser* propenso a algo
b) ( conditional upon)to be subject TO something — estar* sujeto a algo
III [səb'dʒekt]1) ( force to undergo)to subject something/somebody TO something — someter algo/a alguien a algo
2) ( make submissive) \<\<nation/people\>\> someter, sojuzgar* -
7 tickly
ADJ1) (lit) (=sensitive to tickling) [person] cosquilloso; (=which tickles) [blanket] que pica; [cough] irritanteto be ticklish — [person] tener cosquillas, ser cosquilloso
2) (fig) (=touchy) [person] picajoso, delicado; (=delicate) [situation, problem] peliagudo, delicado -
8 hot potato
familiar patata caliente, asunto delicado* * * -
9 delicate matter
s.asunto delicado, problema molesto, punto sensible, tema delicado. -
10 tender issue
s.asunto delicado, punto sensible, tema delicado. -
11 tender point
s.1 asunto delicado, tema delicado, punto sensible.2 punto doloroso y sensible al contacto, punto hipersensible, punto sensible. -
12 tender subject
s.asunto delicado, punto sensible, tema delicado. -
13 touchy subject
s.tema delicado, cuestión muy discutida, problema molesto, asunto delicado. -
14 hot potato
s.1 papa caliente, asunto delicado, asunto candente, cuestión muy discutida.2 juego infantil en el que se van pasando paquete de mano en mano. -
15 hot
hot1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) caliente2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) caluroso, cálido (día); acalorado3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) picante4) (easily made angry: a hot temper.) fuerte; colérico5) (recent; fresh: hot news.) reciente; (noticias) frescas•- hotly- hot air
- hot-blooded
- hot dog
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hothouse
- hot-plate
- be in
- get into hot water
- hot up
- in hot pursuit
- like hot cakes
hot adj1. calientebe careful! the water is hot! ¡cuidado! ¡el agua está caliente!2. caluroso / cálidoa hot day un día caluroso / un día de calor3. picantepepper makes food taste hot la pimienta le da a la comida un sabor picante to be hot se refiere tanto a las personas como a las cosasI'm hot, open the window tengo calor, abre la ventanait's hot, open the window hace calor, abre la ventanatr[hɒt]1 (gen) caliente2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL caluroso,-a, cálido,-a3 (food - spicy) picante; (- not cold) caliente4 (news) de última hora6 (good) bueno,-a, enterado,-a7 (dangerous) peligroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hot on something saber mucho de algoto be hot stuff slang estar bueno,-a, estar como un trento be in the hot seat familiar estar en la línea de fuegoto blow hot and cold figurative use ser veletato get hot under the collar familiar ponerse nervioso,-a, acalorarseto get into hot water figurative use meterse en líosto make things hot for somebody figurative use hacerle la vida difícil a alguienhot air figurative use palabreríahot dog perrito calientehot potato familiar patata caliente, asunto delicadohot sauce salsa picante1) : caliente, cálido, calurosohot water: agua calientea hot climate: un clima cálidoa hot day: un día caluroso2) ardent, fiery: ardiente, acaloradoto have a hot temper: tener mal genio3) spicy: picante4) fresh: reciente, nuevohot news: noticias de última hora5) eager: ávido6) stolen: robadoadj.• acalorado, -a adj.• apasionado, -a adj.• caliente adj.• calor adj.• caluroso, -a adj.• cálido, -a adj.• picante adj.adv.• con calor adv.• sin piedad adv.n.• solanera s.f.hɑːt, hɒt1)a) <food/water> caliente; <weather/day/country> caluroso; < climate> cálidodon't touch it, it's hot — no lo toques, está caliente
it's hot today/in here — hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot — tengo/tiene calor
to get hot — \<\<oven/iron/radiator\>\> calentarse*
I got really hot in that shop/playing tennis — me dio mucho calor en esa tienda/me acaloré mucho jugando tenis (AmL) or jugando al tenis (Esp, RPl)
to get/be all hot and bothered about something — sulfurarse/estar* sulfurado por algo
to have a hot temper — tener* mal genio; blow II 1) a)
b) ( spicy) picante, picoso (Méx)2) ( dangerous) (colloq) peligrosoto make things hot for somebody — hacerle* la vida muy difícil a alguien
the situation was too hot to handle — la situación entrañaba demasiados riesgos or era demasiado comprometedora
3)a) ( fresh) <news/scent> reciente, frescob) ( current) <story/issue> de plena actualidadc) (popular, in demand) < product> de gran aceptación; <play/movie> taquillero4) (colloq)a) ( expert)to be hot AT/ON something: she's very hot at physics es un hacha or es muy buena en física; he's very hot on current affairs — está muy al tanto en temas de actualidad
b) ( keen)to be hot ON something: she's hot on punctuality — le da mucha importancia a la puntualidad
c) ( satisfactory) (pred, with neg)how are things? - not so hot — ¿qué tal? - regular or más o menos
5) ( stolen) (sl) robado, afanado (arg)6) ( in gambling)•Phrasal Verbs:- hot up[hɒt]1. ADJ(compar hotter) (superl hottest)to be hot — [thing] estar caliente; [weather] hacer calor; [person] tener calor
to be very hot — [thing] estar muy caliente; [weather] hacer mucho calor; [person] tener mucho calor
you're getting hot — (fig) (when guessing) caliente, caliente
2) (=spicy, peppery) [taste, food] picante3) (fig) [contest] muy reñido; [temper] malo; [dispute] acalorado•
to make it hot for sb — hacerle la vida imposible a algn- be in/get into hot water- be hot under the collarto be too hot to handle —
he's/it's too hot to handle — es demasiado
pursuitthese accusations have hit a hot button in the black community — estas acusaciones han levantado ampollas entre la población negra
2.ADVto be hot on sb's trail or heels — pisar los talones a algn
- blow hot and cold3.N4.CPDhot cross bun N — bollo a base de especias y pasas marcado con una cruz y que se come en Viernes Santo
hot dog N — (Culin) perrito m caliente, hot dog m, pancho m (S. Cone)
hot flash N (US) — = hot flush
hot flush N — (Brit) sofoco m de calor
hot link N — hiperenlace m
hot potato * N — cuestión f muy discutida
hot seat * N —
hot spot * N — (Pol) lugar m de peligro; (for amusement) lugar m de diversión; (=night club) sala f de fiestas; (for wireless access) punto m caliente, hotspot m
hot springs NPL — aguas fpl termales
hot stuff N —
to be hot stuff — (=expert) ser un hacha *; (=sexy) estar como un tren *
he's pretty hot stuff at maths * — es un hacha or un as para las matemáticas
- hot up* * *[hɑːt, hɒt]1)a) <food/water> caliente; <weather/day/country> caluroso; < climate> cálidodon't touch it, it's hot — no lo toques, está caliente
it's hot today/in here — hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot — tengo/tiene calor
to get hot — \<\<oven/iron/radiator\>\> calentarse*
I got really hot in that shop/playing tennis — me dio mucho calor en esa tienda/me acaloré mucho jugando tenis (AmL) or jugando al tenis (Esp, RPl)
to get/be all hot and bothered about something — sulfurarse/estar* sulfurado por algo
to have a hot temper — tener* mal genio; blow II 1) a)
b) ( spicy) picante, picoso (Méx)2) ( dangerous) (colloq) peligrosoto make things hot for somebody — hacerle* la vida muy difícil a alguien
the situation was too hot to handle — la situación entrañaba demasiados riesgos or era demasiado comprometedora
3)a) ( fresh) <news/scent> reciente, frescob) ( current) <story/issue> de plena actualidadc) (popular, in demand) < product> de gran aceptación; <play/movie> taquillero4) (colloq)a) ( expert)to be hot AT/ON something: she's very hot at physics es un hacha or es muy buena en física; he's very hot on current affairs — está muy al tanto en temas de actualidad
b) ( keen)to be hot ON something: she's hot on punctuality — le da mucha importancia a la puntualidad
c) ( satisfactory) (pred, with neg)how are things? - not so hot — ¿qué tal? - regular or más o menos
5) ( stolen) (sl) robado, afanado (arg)6) ( in gambling)•Phrasal Verbs:- hot up -
16 a delicate subject
-
17 hot pot
s.1 estofado.2 asunto delicado, problema molesto. -
18 sore spot
s.punto sensible, asunto delicado. -
19 delicacy
plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) delicadeza2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) manjar, exquisiteztr['delɪkəsɪ]noun (pl delicacies)1 (softness, tenderness) delicadeza2 (fragility) fragilidad nombre femenino3 (skill, careful treatment) lo delicado4 (tact, restraint, sensitivity) delicadeza5 (of colours, food, smells) lo delicado1) : manjar m, exquisitez fcaviar is a real delicacy: el caviar es un verdadero manjar2) fineness: delicadeza f3) fragility: fragilidad fn.• delicadeza s.f.• finura s.f.• gollería s.f.• golosina s.f.• manjar s.m.'delɪkəsi1) ua) (fineness, intricacy) delicadeza f, lo delicado; ( fragility) fragilidad f, lo delicadob) ( tact) delicadeza fc) ( subtleness) lo delicado2) c ( choice food) manjar m, exquisitez f['delɪkǝsɪ]N1) (=fineness, subtlety) [of flavour, workmanship, instrument] delicadeza f2) (=fragility) [of china, person, balance] fragilidad f3) (=sensitivity, awkwardness) [of situation, problem] lo delicado4) (=tact) [of person, inquiry] delicadeza f5) (=special food) exquisitez f, manjar m exquisito* * *['delɪkəsi]1) ua) (fineness, intricacy) delicadeza f, lo delicado; ( fragility) fragilidad f, lo delicadob) ( tact) delicadeza fc) ( subtleness) lo delicado2) c ( choice food) manjar m, exquisitez f -
20 touchy
adjective (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) susceptibletouchy adj susceptible / quisquillosotr['tʌʧɪ]1 (person) susceptible2 (subject etc) delicado,-a1) : sensible, susceptible (dícese de una persona)2) : delicadoa touchy subject: un tema delicadoadj.• caramilloso, -a adj.• cosquilloso, -a adj.• picajón, -ona adj.• quisquilloso, -a adj.• ridículo, -a adj.• susceptible adj.• vidrioso, -a* adj.'tʌtʃi['tʌtʃɪ]ADJ (compar touchier) (superl touchiest)1) (=sensitive) [person] susceptible; [subject] delicadoto be touchy — ofenderse por poca cosa, ser (muy) susceptible
2) * (=tactile) [person] sobón* * *['tʌtʃi]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asunto — s m 1 Hecho, cosa que sucede o existe y a la que se hace referencia o se tiene en mente; situación, circunstancia o acontecimiento que se está considerando, tratando o valorando; la materia de una conversación, discurso, expresión o actividad:… … Español en México
delicado — (adj) (Básico) incapaz de resistir mucho, fácil de romper o estropear Ejemplos: Este champú es para cabello delicado. Esta mesa es muy delicada porque es de un vidrio fino. Colocaciones: asunto delicado Sinónimos: frágil … Español Extremo Basic and Intermediate
delicado — delicado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se rompe o estropea con facilidad: Es una delicada vajilla de porcelana. Se le ha estropeado una pieza muy delicada que lleva en el motor. 2. Que es débil o propenso a sufrir enfermedades: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… … Enciclopedia Universal
delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… … Enciclopedia Universal
asunto — (Del lat. assumptus, tomado.) ► sustantivo masculino 1 Materia de la que se trata: ■ el asunto es que no te quiero ver más. SINÓNIMO caso 2 Negocio u ocupación habitualmente de carácter lucrativo: ■ anda metido en un asunto de compraventa de… … Enciclopedia Universal
papa caliente — asunto delicado; asunto embarazoso; asunto peligroso; asunto difícil; enredo; cf. rollo, cagüín, cuando las papas queman; El Mercurio no se atrevió a publicar ese artículo sobre la conducta sexual al interior del Opus Dei; era una papa caliente … Diccionario de chileno actual
peliagudo — asunto delicado … Colombianismos
carta — (Del lat. charta, papel < gr. khartes, papiro, papel.) ► sustantivo femenino 1 Escrito que una persona dirige a otra para comunicarse con ella: ■ ha recibido una carta de su novio. SINÓNIMO epístola 2 JUEGOS Cada una de las piezas… … Enciclopedia Universal
Tacto — (Del lat. tactus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Sentido corporal repartido por toda la superficie del cuerpo, con el que se percibe el contacto de las cosas y algunas cualidades como la suavidad, aspereza, la temperatura y otras. 2 Acción… … Enciclopedia Universal
vidrioso — ► adjetivo 1 Que se quiebra o rompe con facilidad, como el vidrio. SINÓNIMO quebradizo 2 Se aplica al asunto delicado, que debe ser tratado con gran cuidado. SINÓNIMO espinoso 3 Se refiere a los ojos cubiertos por una capa líquida y que no miran… … Enciclopedia Universal
